Кто такой хакер?

Chars67,
Глубже смотреть нужно было, 60- е года

Hvzh!

А про 60-ые, кстати, один функциональщик в тырнетах высказался "лечь - не встать":

(не упомню ссылку, к сожалению) но близко к тексту звучало так -

C - изобретение двух полоумных хакеров.

ЗЫ Поймать бы гада!...

Chars67 написал:

Блин!

Сейчас специально уточнял - слово "хакнуть" именно в обсуждаемом значении (снятие/преодоление программной защиты)
употребляется уже минимум двадцать лет.

15.
с момента выход "Хакеры" с А. Джоли.
с того времени всё и завертелось...

Termo,
Не уверен, на тот момент компьютеров было как грязи, даже у нас

Termo,
Я под VMS работал еще в 87-м. О "хакерах" у нас еще никто и не слыхал из-за нераспространенности компутеров. А по поводу Джоли - мы над этим фильмом очень смеялись в свое время

не было, но перед этим был Митник, а почти сразу после выхода фильмы этот наш... забыл фамилию... на Л вроде.
журналюги отрапортавали и понеслась..................

а до этого на западе всё четко было:
хакер - это типа Торвальдса
крэкер - эт Митник

Termo,
А кто тогда Моррис?

Ну, у нас просто в группе ребята, кто на сетках был двинутый, говорили хакнуть - эт было раньше выхода Хакеров.
smile Но... без сцылок, чисто по-памяти.

Hvzh написал:

UTe11ok,
Я бы перевел это так: "Я пытаюсь разобраться с данной ОС. Это действительно очень сложно"

Разные предложения. Не вместе.

I'm hacking -- Я пытаюсь разобраться с данной ОС oO

Акцент на глалол. Не заменяйте его другими словами.

Termo написал:

а до этого на западе всё четко было:
хакер - это типа Торвальдса
крэкер - эт Митник

+1

UTe11ok написал:

Как же тогда перевести на русский:

I'm hacking....

It was really hard to hack...

не нашли ответ еще...

UTe11ok,
hacking == пытаюсь

Hvzh написал:

Termo,
А кто тогда Моррис?

студентик smile

есть второй вариант: вор он поганый! (с) *карты, деньги, два ствола*

Hvzh написал:

UTe11ok,
hacking == пытаюсь

Т.е. разницы нет:

I'm trying to do something....
I'm hacking...

??

а если серьезно, то Моррис был крэкером

UTe11ok написал:

Как же тогда перевести на русский:

I'm hacking....

It was really hard to hack...

Взламываю...
О, это было чертовски трудно!

Hvzh написал:

Termo,
А кто тогда Моррис?

А МОРРИС - это персонаж сериала КОМПЬЮТЕРЩИКИ :lol: :lol: :lol:

step_slim,
Дай ссылку на зачачку :))

step_slim написал:

[quote=Hvzh]Termo,
А кто тогда Моррис?

А МОРРИС - это персонаж сериала КОМПЬЮТЕРЩИКИ :lol: :lol: :lol:[/quote]
А я так и подумал с самого начала :lol:

Hvzh написал:

step_slim,
Дай ссылку на зачачку :))

Ага, ага, а потом Алекс Утёнок меня за ВАРЕЗ по ушам надаёт и скажет, что я не хотел сотрудничать, могу записать все сезоны и при встречи вручить wink

Дык это во флеше на каждом углу лежит...

step_slim,
Вот видишь, UTe11ok разрешил :)

Так тема и потонула бы...

Не хочу создавать другой темы, давайте подумаем как можно перевести эти две фразы на русский?

I'm hacking....

It was really hard to hack...

Взламываю...
О, это было чертовски трудно!
*repeat*