Hardy: устаревшие репозитории отключены, новые не подключаются

Дано: удалённый веб-сервер под Ubuntu 8.04LTS Hardy
Linux breeze.se 2.6.24-19-server #1 SMP Wed Jun 18 14:44:47 UTC 2008 x86_64 GNU/Linux
Доступ только по SSH (sudo). Иксов нет. Сервер используется для Ruby on Rails.

Задача: не останавливая сервер (можно перегрузить, но нежелательно) и не обновляя ОС, установить PHP5 + curl.
Проблема: судя по всему, репы для харди ушли в историю, соответственно, ничего не ставится. Пробовал добавить в sources.list последовательно репозитории для maverick, lucid, karmic...

sudo apt-get update выдаёт одну и ту же ошибку:

[console]
Чтение списков пакетов... Ошибка!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Произошла ошибка во время обработки pulseaudio-module-udev-dbg (NewVersion2)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_karmic-updates_main_binary-amd64_Packages
E: Списки пакетов или status-файл не могут быть открыты или прочитаны.[/console]

(+ вариации с разными названиями глючных пакетов)

Вопрос: как установить php5 + curl?

Там кэш пакетов переполнен.
Добавь в /etc/apt/apt.conf
строку APT::Cache-Limit "16777216"
(можно любое большое число)

http://forum.ispsystem.com/ru/archive/index.php/t-7783.html
http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-1085521.html
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=783577
не то?

Всё заработало само собой. Сначала были 404 ошибки при update hardy.
Можно закрыть.