Вопрос по FFmpeg

Подскажите плиз как решить следующую проблему. Человек снял кучу видео мобилкой в вертикальном положении мобилки. Получается узкое видео с черными полосами по бокам. После этого попросил перекодировать все в DVD Video, чтобы смотреть на бытовом плеере.
Когда начинаю кодировать в программах, типа DeVeDe, WinFF, то все видео расширяется до размера 720-576 и получается оооочень широким, не сохраняя оригинальные пропорции. Подскажите какие параметры нужно выставить в ffmpeg, чтобы получить DVD Video, но с оригинальным размером видео?

Так должно быть:

Показать

Так получается после кодирования:

Показать

Эти средства пробовали (что нашёл быстро)?
https://losst.ru/alternativy-formatfactory-dlya-linux
Ещё вспомнил о существовании WinFF, есть в стандартных репозиториях.

как у любого правоверного линуксоида у вас должна быть установлена винда. если таковая есть, то "позаимствуйте" Xilisoft Video Converter Ultimate. там все это делается очень легко и карта при кодировании будет задействована - быстрее процесс пойдет.
впрочем и HANDBRAKE это делает легко. и в целом прога неплоха. только не понял как карту подключать к процессу. если она вообще подключается.

Получилось все сделать в видеоредакторе Openshot.

dm2003 написал:

Получилось все сделать в видеоредакторе Openshot.

Это правильно. Заколоченный микроскопом гвоздь держит прочнее.

Смешно