Итак, я сделал следующее: в терминале, как мне и предлагала строка, набрал команду для обновления до 13.10.
Не очень хотелось пропускать 13.04, но как обновиться до него, я не знаю.
Таким образом, моя убунту обновилась до 13.10 напрямую с 12.10.
В конце установки мне предложили удалить старые пакеты, но там были варинты н/Д и п т.е. подробно.
После нажатия "п" открылся длинный список, в конце которого стояло END и мигающая строка.
Я никак не мог вернуться обратно в режим установки, и решил перезагрузиться.
Как ни странно, меня встретил нормальный экран убунту 13.10. Я пишу сейчас со своего ноутбука.
Спасибо всем участникам за советы.