Пробовал на виртуалке с выделением оперативки 512 метров.
Хм, переполняется, вероятно, от того, что эти 512 Мбайт кончаются. Но если поставить один пакет без учета зависимостей, то переполниться ничего не должно. Правда, и работать, вероятно, этот пакет не будет, тут резонно брать такие пакеты, которые с большой долей вероятности статически слинкованы с необходимыми библиотеками. А это многое из того, что относят к инструментам системного администратора.Я немного удивлен, что это все-таки работает :)