Проблема wget и русского шрифта в url

всем привет хочу скачать сайт с помощью wget, допустим "http://help.ubuntu.ru/" но там в url есть русские слова
и при скачивании я получаю битые локальные ссылки, дописывает в конце страниц НЕВЕРНАЯ КОДИРОВКА
как решить эту проблему?

Вообще-то для скачивания сайта есть httrack

попробуем, но все интересно почему не хочет wget

Может, как пишут здесь, поэтому:

Вообще-то очень странно. Там честный UTF-8 и никаких проблем быть не должно ну никак. Похоже дело вовсе не в русских буквах.

"karl_muenhgausen" написал:

Там честный UTF-8 и никаких проблем быть не должно ну никак. Похоже дело вовсе не в русских буквах.

"valokorden" написал:

но там в url есть русские слова

Я понимаю, что в адресе, а не на странице. Разница-то в чём, если запрос идёт в той же UTF-8?

Проверил, у меня работает, по крайней мере так —

wget -q -nv -nc -r -l 1 http://help.ubuntu.ru/wiki/рабочее_окружение_и_внешний_вид

Странно, почему-то кодируются только отдельные буквы - р, ч, ш

"Lupo Alberto" написал:

Проверил, у меня работает

...корявенько работает, как оказалось :(

аи вы не из под рута качаете?

Забавно! Kget всё берёт идеально, а вот httrack почему-то падает сразу. Никогда такого не встречал. Давно им не пользовался.

"Харитон" написал:

аи вы не из под рута качаете?

Как вы могли такое подумать?! :D
valokorden, попробуйте к опциям wget добавить

--restrict-file-names=nocontrol

Пробовал я и такое

"Lupo Alberto" написал:

valokorden, попробуйте к опциям wget добавить

--restrict-file-names=nocontrol

тоже самое и файле wgetrc менял параметры толку ноль, в поисковиках искал там типо патч како-то нужно ставить для wget

httrack нормально качнул, биз битости русских url

valokorden написал:

httrack нормально качнул, биз битости русских url

Вот и славненько, каждый инструмент для своего. А для просто докачки - kget без проблем.