Ubuntu 11.10 проблема с Synaptic

Ubuntu 11.10 проблема с Synaptic

Здравствуйте, имеется следующая проблема: запуске Synaptic, установленного через центр приложений, он запрашивает root пароль затем появляется окно программы, но меньше чем через секунду оно закрывается. При запуске через терминал пишет:

murderface@murderface-desktop:~$ sudo synaptic terminate called after throwing an instance of 'std::out_of_range' what(): vector::_M_range_check

Подскажите как решить данную проблему?

З.ы. при входе в систему под гостевой учетной записью синаптик запускается.

Murderface, переустановить через терминал:
[console]sudo apt-get remove synaptic
sudo apt-get purge synaptic
sudo apt-get install synaptic[/console]