Автообновление содержимого окон Nautilus

Здравствуйте. Использую Ubuntu 10.04. Толи после последних обновлений, толи после случайного нажатия какой-то комбинации клавишь, содержимое окон в Nautilus перестало автоматически обновляться. То есть беру, например, архив. Кликаю по нему правой кнопкой, выбираю "Распаковать сюда", распаковка проходит, а новых файлов не появляется. Чтоб их увидеть нужно нажимать Ctrl+R или заново открывать директорию. Подскажите пожалуйста, как это исправить?

После очередного обновления всё встало на свои места :)