Проблема Wine и кириллицы

на рабочей машине стоит ubunta 10.10. поставил прогу складскова учета типа 1С, под мандривой работала нормально по убунтой в проге нет кириллицы oO . что с этим можно сделать???*

на форуме разработчика написан такой коммент.
"Запускать либо с консоли с указанием локали ру-утф8 для вайна, либо через встроенный файловый менеджер (не проводник-там почему-то запускается менеджер архивов, несмотря на привязку экзешников к вайну) по правой мыше - открыть с помощью вайна, до полного запуска не выходить из каталога программы, иначе не стартует сервер файрбёрда."

amonra, насчёт проводника. Видите ли, файлы .exe являются архивами, как и пакеты в Linux. Что касается локали, то посмотрите в синаптике соответствующие пакеты (они не все автоматом ставятся во избежание замусоривания системы smile ).
В мандриве же, наоборот, сразу кучей валится что надо и что не надо. wink

а конкретней, можно ссылку.

amonra, на ваш менеджер пакетов ссылку? oO

как добавить локаль LANG="ru_RU.UTF-8". не могу изменить файл система выдает что у меня нет прав. хотя в правах стоит админ.

amonra, [console]gksudo nautilus[/console] не?

amonra, отсюда http://linuxforum.ru/viewtopic.php?pid=206825#p206825

файл уже отредактировал но прога все ровно не работает. англиский да , русский нет

уважаемые комрады так что же делать прога нужна очень сильно, на мандриве все работало. тут не фурычит ни как. и что с этим делать???

amonra, в 1С кодировка CP1251. Она без проблем Ubuntu поддерживается.
А вообще для запуска такого софта рекомендуется Wine@etersoft (платная разработка Wine).
Если уж дома приспичило, то на худой конец создаём виртуализацию среды Windows.
VMWARE, VirtualBox специально для этого придумали :)

так вопрос не только в этом, тут же еще вопрос почему???? как этот решить

amonra, вас решение сверху не вдохновляет? Или кто?

откровенно говоря я не разобратся как это делать. гда и какой пакет ставить. вот в чем проблема

amonra, http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads

СПС

а есть ли вариант не виртул машины а довести до ума эту систему

какой пакет в симантике нужно установить

проблема решена нужног было обновить WINE я поставил 1,3 и все гуд тему можно удалять