vsftpd проблемы с локальными пользователями

Помогите разобраться. Перешёл недавно на Линукс, выбрал дистрибьютивом Suse, всё устраивает, но нужен ftp сервер, поискал в сети, описаний много, установил vsftpd установил настройщик от yast. Мне нужно что бы 2 компа авторизировались самостоятельно на моём фтп и заливали файлы. В инструкции было сказано созать локальных пользователей (запретить вход в систему)- сделал. Всё равно аунтификации нет. Расскажите что не так, вот мой конфиг, анонимных пользователей отключил...

не получилось конфиг выложить, говорит что у меня нет прав :( Помогите, я Линуксе всего 2 недели... А фтп срочно нужен...

http://ru.opensuse.org/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0_FTP-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0

renegat, Я по этой интсрукциии настраивал :( Там только базовая настройка для анонимного входа, мне нужна настройка пользователей...

Вот что нашёл помогла, GUI для настройки, если кому пригодится вот http://www.terinea.co.uk/blog/2008/03/27/linux-ftp-server-with-a-graphical-user-interface-gui/