Некорректное отображение имён файлов в ZIP-архивах, созданных в Window

Воспользовался советом из темы "Полезные советы для openSUSE 13.2" о некорректном отображение имён файлов в ZIP-архивах, но не помогло.
Как удалось выяснить причина в установленной локали:

$ locale
LANG=uk_UA.UTF-8
LC_CTYPE="uk_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="uk_UA.UTF-8"
LC_TIME="uk_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="uk_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="uk_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="uk_UA.UTF-8"
LC_PAPER="uk_UA.UTF-8"
LC_NAME="uk_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="uk_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="uk_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="uk_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="uk_UA.UTF-8"
LC_ALL=

Пример №1:

$ unzip -l 1.zip
Archive: 1.zip
Length Date Time Name
--------- ---------- ----- ----
387584 2014-08-28 07:49 èÇïàìäÇÉìêë ÅïÇì_2014.doc
--------- -------
387584 1 file

Пример №2:

$ LANG=ru_UA.utf8 unzip -l 1.zip
Archive: 1.zip
Length Date Time Name
--------- ---------- ----- ----
387584 2014-08-28 07:49 КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН_2014.doc
--------- -------
387584 1 file

7-zip в Crossover (в wine тоже должен работать) — и никаких проблем.

просто надо локаль поменять.

Как вариант, можно пересобрать unzip с alt'овским патчем для поддержки enconv'а... Если интересно, то могу позже отыскать его...

"Fat-Zer" написал:

Как вариант, можно пересобрать unzip с alt'овским патчем для поддержки enconv'а...

Этот?

rusxmms patch

ТС'у не помог.

wpab,
Покажите:
[console]zypper se -s rcc[/console]


Кодировка ru_UA не планируется к использованию?

wpab,
Попробуйте:
[console=root]zypper rm unzip && zypper install --force unzip-rcc[/console]

verg написал:

wpab,
Покажите:
[console]zypper se -s rcc[/console]


Кодировка ru_UA не планируется к использованию?

Вы имели ввиду изменить значение "RC_LC_CTYPE" в файле /etc/sysconfig/language на "uk_UA.UTF-8" ?
Вы уверены что если это сработает с ZIP-архивами то ничего другого в системе не сломается?

"wpab" написал:

Вы имели ввиду изменить значение "RC_LC_CTYPE" в файле /etc/sysconfig/language на "uk_UA.UTF-8" ?

У вас сейчас какое значение?
Нет, не сломается. Всегда можно вернуть обратно.

verg написал:

wpab,
Попробуйте:
[console=root]zypper rm unzip && zypper install --force unzip-rcc[/console]

не помогло

verg написал:

[quote="wpab"]Вы имели ввиду изменить значение "RC_LC_CTYPE" в файле /etc/sysconfig/language на "uk_UA.UTF-8" ?

У вас сейчас какое значение?
Нет, не сломается. Всегда можно вернуть обратно.[/quote]

Сейчас пустые кавычки.
Ладно сейчас попробую и отпишусь.

Покажите:
[console]grep INSTALLED_LANGUAGES /etc/sysconfig/language
grep RC_LANG /etc/sysconfig/language[/console]

Поставил:

RC_LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"

Помогло! Ура!

grep INSTALLED_LANGUAGES /etc/sysconfig/language
INSTALLED_LANGUAGES=""

grep RC_LANG /etc/sysconfig/language
# Local users will get RC_LANG as their default language, i.e. the
RC_LANG="uk_UA.UTF-8"

wpab,
Обновил совет I.
Новый текст:
I.) Некорректное отображение имён файлов в ZIP-архивах, созданных в Windows
Выполнить:
[console=root]zypper in unzip-rcc[/console]

Для локали uk_UA.UTF-8 выполните:
[console=root]yast2 sysconfig set RC_LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"[/console]

"verg" написал:

Этот? rusxmms patchТС'у не помог.

хз, что это... я говорил про этот: http://sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/zip/patches/1
или этот: http://www.opennet.ru/tips/info/2494.shtml

"Fat-Zer" написал:

с alt'овским патчем для поддержки enconv'а.

s/enconv/natspec/

"Fat-Zer" написал:

не знаю, что это... я говорил про это

Там одного поля ягода.

Всем спасибо!
Как можно сообщить авторам патча unzip-rcc чтоб пофиксили?

"verg" написал:

RC_LC_CTYPE

"wpab" написал:

Как можно сообщить авторам патча unzip-rcc чтоб пофиксили?

это похоже сусевский патч... так что в его багзиллу и писать...