LinuxForum.Fans
Тема

Русификация Blender

Автор: artb1sh 9 сообщений 3404 просмотров
15.03.2014 00:28 #372262

Установил
blender-lang - Переводы для пакета blender
Убедился что есть

text
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/blender.mo

Пытался скормить в окно i18n Branches, и так(/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/blender.mo) и эдак (/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/) и вот так (/usr/share/locale/ru/), да ещё и так (/usr/share/locale/)

Как подсунуть то?

Алсо, как ещё шрифты подсунуть?

15.03.2014 02:44 #372266

В параметрах самого блендера нету настроек?
Сейчас ради интереса устанавливаю

15.03.2014 03:32 #372269
text
BLF_lang_init: 'locale' data path for translations not found, continuing  

Не видит локаль...

15.03.2014 06:40 #372278

artb1sh,
1) Устанавливаем blender:
[console=root]zypper in blender blender-lang[/console]
2) Запускаем Blender командой: (от простого пользователя)
[console=user]blender --env-system-datafiles /usr/share/[/console]
3) Идем в настройки:

File - User Preferences - System - ставим галку на International Fonts

4) Там же нажимаем на три кнопки Translate: Interface, Tooltips и New Data (интерфейс переведётся сразу после нажатия на первую кнопку)
5) Жмем в том же окне: Сохранить настройки
6) Команда в кнопке запуска Blender должна быть такой:

text
blender --env-system-datafiles /usr/share/

В KDE4 можно отредактировать в редакторе меню приложений:


Итог:

15.03.2014 14:22 #372360

Всем Спасибо!
Получилось!!!

19.04.2014 16:34 #377144

круто я себе тоже русифицировал. Спасибо :)

23.09.2014 21:54 #393597

Color management: using fallback mode for management
connect failed: No such file or directory
Fatal Python error: Py_Initialize: Unable to get the locale encoding
ImportError: No module named 'encodings'
Аварийный останов

blender-lang установлен
13.1

24.09.2014 10:18 #393628

artb1sh,
Команда запуска для blender 2.70+ такая: (так же проверить пункт в меню)
[console=user]blender[/console]


Покажите:
[console]uname -a
zypper lr -up
zypper se -si blender
zypper se -si python3[/console]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить.