[Решено] Английский язык сообщений в zypper

Добрый день сообществу!
Уже в нескольких топиках видел сообщения zypper 'a на русском. У меня же zypper выдает сообщения на языке исторической родины

Понимаю, вопрос несерьезный, но все же: систему ставил с нуля, а почему тогда :(

Спасибо.

"rash" написал:

У меня же zypper выдает сообщения на языке исторической родины

на немецкий чего-то ваш вывод не похож...

попробовать:
а) LC_ALL=ru_RU.UTF-8 zypper dup
б) если не поможет, то искать пакет с локализацией...

"rash" написал:

на русском.

Остальная система на русском?
Ставили с LIVE-CD?



з.ы.

"rash" написал:

исторической родины

SUSE - немецкий дистрибутив =) (изначально)

Это зависит от выбранного языка для пользователя root.

rash,
Покажите:

cat /etc/sysconfig/language

rash,
Какую команду используете, для получения прав рута?

su

или

su -

Если su, то всё должно быть на русском. И для zypper этого достаточно.

Fat-Zer, verg, Спасибо за ответы!

Систему ставил с полноформатного DVD, основной язык системы - русский.
По поводу исторической родины - шутка, конечно. Немецкий, конечно, я, я, натюрлих. Никого задеть не хотел - толерантные мы :-)
Ну а по сабжу - система ставилась с настройками по умолчанию, репы штатные + packman. Т.е. предполагалось, что если все установлено и используется обычным образом, безо всякой экзотики, то и сабж должен быть, соответственно, на русском. Как то так.

rash,
Чтобы и после этой команды "su -" сообщения zypper(и не только) были на русском, то
Откройте файл /etc/sysconfig/language в любимом текстовом редакторе.
Например:

$ kdesu kwrite /etc/sysconfig/language

Найдите строку:

ROOT_USES_LANG="ctype"

Замените её на:

ROOT_USES_LANG="yes"

з.ы. добавлю в советы
№41 Полезные советы для openSUSE 12.2

Пока писал, verg ответил на мой вопрос.
Действительно, для получения прав рута я использую

su -

Проверил в варианте

su

и получил сообщение zypper 'a на русском.
Спасибо всем, принявшим участие в обсуждении.
Тема закрыта.

С уважением.

"rash" написал:

Действительно, для получения прав рута я использую

Решение для

su -

в сообщении выше Язык сообщений в zypper