В предыдущих сообщениях приводилось много классных способов русификации firefox и thunderbird.
Напишу-ка я и свою инструкцию :))
1. Заходим сюда и скачиваем русификацию для вашей версии браузера. Русификация это простой файл с расширение xpi, он так и называется ru.xpi
2. Опциональный шаг, который можно пропустить, но лучше его выполнить, это будет проще всего. Идем на сайт и устанавливаем дополнение locale switcher оно располагается здесь
3. Перезагружаем firefox, заходим в Tools -> Add-ons -> жмем на гаечный ключик с отверткой, и выбираем Install Add-on from file -> выбираем скачанный нами файл ru.xpi, устанавливаем.
4. Заходим в tools -> languages -> выбираем Russian
5. Перезапускаем браузер и наслаждаемся родной речью.
p.s. По поводу шага номер 2 если лениво, то можно не устанавливать вообще никаких расширений. Набираем в адресной строке about:config -> обещаем, что будем осторожны -> изменяем параметр general.useragent.locale на ru . Однако лучше установить расширение locale switcher, поскольку бывают ситуации, когда надо изменить локаль браузера, то в этой ситуации лучше кликнуть раз мышкой, чем снова лезть в дебри браузера.
p.p.s AlienBob собирает пакеты локализации для вышеназванных продуктов.
Что именно? Вариант LANG=en_US firefox? Тогда нужно обратить внимание на способ переключения языка. Если использовать тот, что применен в моих слакбилдах языковых пакетов, а именно установка intl.locale.matchOS в true
то все работает. Если один из языков выбран принудительно, ожидать реакции на смену LANG несколько странно.