Не надо никаких папок создавать и никаких файлов там не должно появляться при выполнении этих команд.
Перед установкой рпмфьюжн для центоса надо ещё установите репу EPEL, там же написано всё.
Сделай сперва так:
rpm -Uvh http://mirror.yandex.ru/epel/5Client/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm