Локализация Neatx

Добрый день!

Разбираюсь на RFRemix-13 с терминальными серверами. Какие проблемы:
1. nxserver от nomachine - работает, но увы, два подключения только. А мне надо больше.
2. freenx - что в репах федориных живет. Как-то не получилось завсести пакет. Возникают проблемы с регистрацией юзера nx (с ключами что-то не то делаю). Причем, программ типа nxsetup у меня при установке этого пакета из rpm не появляется. Временно отложил в сторону.
3. Neatx от гугля - завелся без плясок с бубнами, но... На машине с русской локалью (тренируюсь пока на своем ноуте, где всё по русски) сессия gnome запускается в английском режиме. На выбор русского языка из гномовского меню система не реагирует. Говорит, что сменит язык при следующем входе юзера, но - обманывает...

Итак вопрос - как научить терминальную сессию в Neatx, того же гнома, общаться с юзером по русски?

Мне все же кажется, что тема напрямую к разделу отношения не имеет. Проблема скорее всего именно в NeatX, а не в Федора.
Немного подожду и перенесу в более соответствующую тему