Не русифицировался вход в систему [Fedora 20]

Не могу понять что-то, всё вроде русифицировалось, кроме диалога gdm при входе в систему, причём, когда система блокирует экран это же окошко входа в систему русифицировано...почему тогда при входе в систему оно не русифицируется? Гуглил, гуглил, но ничего не нагуглил что-то пока...

Это не баг, а фича. Система знать не может, на каком языке пользователь глаголит, пока тот в систему не войдет. Нужно изменить язык по умолчанию (общесистемно).

yars написал:

Это не баг, а фича. Система знать не может, на каком языке пользователь глаголит, пока тот в систему не войдет. Нужно изменить язык по умолчанию (общесистемно).

Вроде всё верно установлено?

А вот ещё один не переведённый фрагмент нашёл - уже даже после захода в систему:

chelovekot, это называется "трудности перевода".

Покажи вывод locale

Vascom написал:

Покажи вывод locale

[pushistiq@pushistiq ~]$ locale
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=

Вот попробуй это https://help.gnome.org/admin/gdm/stable/configuration.html.ru#userconfig

Vascom написал:

Вот попробуй это https://help.gnome.org/admin/gdm/stable/configuration.html.ru#userconfig

У меня нет этого файла ~/.dmrc :

[pushistiq@pushistiq ~]$ pwd
/home/pushistiq
[pushistiq@pushistiq ~]$ ls -a
.              .bashrc    .esd_auth        .mozilla  .puddletag    Videos
..             .cache     .gnupg           Music     .purple
.adobe         .config    .gstreamer-0.10  .opera    .Skype
.bash_history  Desktop    .ICEauthority    Pictures  .ssh
.bash_logout   Documents  .local           .pki      Templates
.bash_profile  Downloads  .macromedia      Public    .thunderbird
[pushistiq@pushistiq ~]$ cd ..
[pushistiq@pushistiq home]$ ls -a
.  ..  pushistiq
[pushistiq@pushistiq home]$ 

:(

Создай его. У тебя вообще Гном и GDM используются?

Vascom написал:

Создай его. У тебя вообще Гном и GDM используются?

Да, они. Сейчас попробую создать...

Создал файл:

[pushistiq@pushistiq ~]$ cd ..
[pushistiq@pushistiq home]$ ls -a
.  ..  .dmrc  pushistiq     
[pushistiq@pushistiq home]$ vi .dmrc 
[pushistiq@pushistiq home]$ cat .dmrc 
[Desktop]
Session=gnome
Language=ru_RU.UTF-8
[pushistiq@pushistiq home]$ 

Но ничего не изменилось, и перезаходил, и перезагружался...

Тогда гугли. У нас в КДЕ и KDM всё просто настраивается.

У меня появилась идея. А что, если удалить русский языковый пакет из системы, а затем снова его переустановить? Почему пришла именно эта идея: я заметил, что многие вещи, особенно после обновления гнома, лечатся именно таким образом - видимо, новые пакеты как-то перезаписывают установки, выставляя новые значения. Поэтому, не нужно спорить с системой - сделаем вид, будто заново русифицируем её, предварительно удалив из системы языковый пакет. Знать бы ещё, какой именно пакет отвечает за русификацию...сейчас буду рыть. Спасибо заранее за свежие и полезные идеи.

Попробуй. Но вряд ли это поможет.

Отредактировал файл /etc/locale.conf. Подставил вместо en_US.UTF-8 --> ru_RU.UTF-8, всё русифицировалось. В сообщении выше я выдал копипасту, что выдаёт мне locale, которая почему-то отличается от моего нынешнего locale.conf. Я не знаю, каким образом содержимое этого файла изменилось. В общем, очень помогла вики арча. Вот статейка из неё, на которую я опирался: https://wiki.archlinux.org/index.php/Locale . Ещё раз убедился в силе арча)). У меня такой вопрос. Я, когда отредактировал файл /etc/locale.conf, забыл выполнить команду locale-gen. После редактирования этого файла, я сразу же перезагрузил систему. Можно ли полагаться на то, что сценарий перезагрузки системы по умолчанию предполагает выполнение locale-gen? Или, всё же, на всякий случай, её сейчас выполнить? Хотя, с другой стороны, если бы она не была выполнена, то у меня бы, наверное, и язык не перевёлся, а у меня сейчас - всё на русском, как и должно быть.