Работают, ага, вот только ресурсы сетевые не подключаются...протоколы вроде четко работают
Но однако указан...если айпи сервера в одной подсети со станциями, гейт не нужен
Попробуйте хоть телнетом, что ли, самбовые порты постучать. Или tcpdump'ом посмотреть входящий трафик на сервере.