Локализация thunar

[Configuration]
DefaultView=void
LastCompactViewZoomLevel=THUNAR_ZOOM_LEVEL_SMALL
LastDetailsViewColumnOrder=THUNAR_COLUMN_NAME,THUNAR_COLUMN_SIZE,THUNAR_COLUMN_TYPE,THUNAR_COLUMN_DATE_MODIFIED
LastDetailsViewColumnWidths=50,379,50,50,130,50,50,84,60
LastDetailsViewFixedColumns=FALSE
LastDetailsViewVisibleColumns=THUNAR_COLUMN_DATE_MODIFIED,THUNAR_COLUMN_NAME,THUNAR_COLUMN_SIZE,THUNAR_COLUMN_TYPE
LastDetailsViewZoomLevel=THUNAR_ZOOM_LEVEL_SMALLER
LastIconViewZoomLevel=THUNAR_ZOOM_LEVEL_NORMAL
LastLocationBar=ThunarLocationButtons
LastSeparatorPosition=188
LastShowHidden=TRUE
LastSidePane=ThunarShortcutsPane
LastSortColumn=THUNAR_COLUMN_NAME
LastSortOrder=GTK_SORT_ASCENDING
LastStatusbarVisible=TRUE
LastView=ThunarCompactView
LastWindowHeight=723
LastWindowWidth=1424
LastWindowMaximized=FALSE
MiscVolumeManagement=TRUE
MiscCaseSensitive=FALSE
MiscDateStyle=THUNAR_DATE_STYLE_SIMPLE
MiscFoldersFirst=TRUE
MiscHorizontalWheelNavigates=FALSE
MiscRecursivePermissions=THUNAR_RECURSIVE_PERMISSIONS_ASK
MiscRememberGeometry=TRUE
MiscShowAboutTemplates=TRUE
MiscShowThumbnails=TRUE
MiscSingleClick=FALSE
MiscSingleClickTimeout=500
MiscTextBesideIcons=FALSE
ShortcutsIconEmblems=TRUE
ShortcutsIconSize=THUNAR_ICON_SIZE_SMALLER
TreeIconEmblems=TRUE
TreeIconSize=THUNAR_ICON_SIZE_SMALLEST

[admin@komp ~]$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[admin@komp ~]$ su
Пароль: 
[root@komp admin]# locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=