Проблема с настройкой FTP

Здравствуйте!
Нужно настроить vsftpd так, чтобы можно было только заходить созданным пользователям по их логину и паролю.
Если можно, то скиньте ссылку на хорошую статью с настройкой FTP-сервера.

krasdok, как то так

Так создайте пользователя и заходите им.
в конфиге vsftpd запретите заходить анонимным пользователям

anonymous_enable=NO

включите доступ системным пользователям

local_enable=YES

если нужно, заприте пользователей в своих домашних каталогах

chroot_local_user=YES

А в целом, мне вопрос непонятен, поскольку сам конфиг сервера прекрасно прокомментирован, нужно просто прочитать.

В документации к vsftpd даются прекрасно документированные примеры создания различных конфигураций:

These subdirectories contain examples of vsftpd usage.
These examples are known to work on a RedHat 7.2 installation. Some of them
rely on xinetd and / or a highly functional version of PAM.

The examples should serve to illustrate how vsftpd becomes extremely powerful
when intregration with xinetd for connection handling and PAM for
authentication.

Contents
========
INTERNET_SITE How you might configure vsftpd for an internet site.
INTERNET_SITE_NOINETD How to use vsftpd without xinetd.
PER_IP_CONFIG How to apply different settings based on the connecting
IP address.
VIRTUAL_HOSTS How to set up vsftpd with virtual hosting.
VIRTUAL_USERS How to set up virtual users with vsftpd.
VIRTUAL_USERS_2 Advanced virtual users - different access rights.

Используя в качестве образца конфигурации двух последних примеров, можно очень гибко настроить доступ.