Русификация BackTrack 5 R3 KDE

Всем доброе утро.

Установил себе Бактрак, но вот с русификацией траблы.

system => administrator = language support - у меня нету такого.

Через терминал вбивал:

1) apt-get install language-selector
2) apt-get install synaptic ru

И какие-то еще, которые нашел в нете, но ни одна не помогла.

Надеюсь, у кого-то установлена такая же система и мне в силах помочь здесь.

Это смотрели? http://aurenfey.com/viewtopic.php?pid=3683#p3683

Нет. Посмотрел и снова одна ошибка.
"E: Could not get lock /var/cache/apt/archives/lock - open (11: Resource temporarily unavailable)
E: Unable to lock the download directory"

Что делать??

Установка вроде идет как и потом обрывается.

при вводе "apt-get install synaptic ru" - тупо выбивал, что не найдено, а вот
"apt-get install kde-l10n-ru" происходило все то же, что и сейчас с "apt-get install language-pack-gnome-ru language-pack-ru-base language-pack-ru".

В чем проблема?

speed'OWN,
Показывайте полные выводы вбиваемых команд.