Компания Novell продалась

Из перевода я понял, что всё нормально, только меняется владелец...
единственное чё, могут быть подводные камни на счет интелектуальной собственности, что мне есть хорошо...

Т.е. остальным линуксам может узорова не поздоровиться?

Чую, дело пахнет форком :D, ибо судьба openSUSE может оказаться под вопросом.
А вообще, понять, что собираются делать Attachmate и Microsoft - не очень-то понятно, ибо Microsoft были спонсорами Novell какое-то время.

Darth Revan написал:

А вообще, понять, что собираются делать Attachmate и Microsoft - не очень-то понятно

А что они сделали с Netscape?

Я думаю, что всё к лучшему. SUSE за последние 5 лет заметно деградировал, теперь есть надежда, что ситуация исправится.

после 10.3 вообщем то достойных релизов не было... где то улучшили где то сломали... и т.д
но в общем и целом это ппц как печально... ну посмотрим что будет.

zhevak
Netscape был куплен AOL, а не Microsoft.

zhevak, это вы сами написали? зачётно.

Заявление Attachmate касательно проекта OpenSUSE

http://www.attachmate.com/Press/PressReleases/nov-22-2010-SUSE.htm

Мой вольный перевод:
"Проект openSUSE - важная часть бизнеса SUSE,” прокомментировал Jeff Hawn, председатель правления и исполнительный директор Attachmate Corporation. “В соответствии с анонсированным сегодня соглашением, Attachmate планирует развивать SUSE как отдельную бизнес единицу после завершения сделки. Если сделка завершится, после этого, Attachmate Corporation не собирается изменять отношения между бизнесом SUSE и проектом openSUSE как результат сделки."

zvalex написал:

Attachmate планирует развивать SUSE как отдельную бизнес единицу после завершения сделки. Если сделка завершится, после этого, Attachmate Corporation не собирается изменять отношения между бизнесом SUSE и проектом openSUSE как результат сделки."

Attachmate планирует развивать SUSE как отдельный бизнес-проект после завершения сделки. После завершения сделки (если это произойдёт), SUSE как коммерческий проект и сообщество openSUSE останутся в прежних отношениях, во всяком случае Attachmate не собирается в этом что-то менять.

Как-то так.

<не могу перевести эту фазу. Возможно, это "непереводимый не-русский фольклор" (с) типа "Пик, пик, пик. Московское время восемнадцаь часов. Начинаем утреннюю гимнастику...">

Это не фольклор. Просто персонаж спрашивает "Эта штука включена?" - это он про микрофон, а потом два раза стучит по нему пальцем (*tap* *tap*)

Между прочим, если вы обеспокоены тем, что это значит на практике, то следующий шаг в будущее этого проекта хорошо озвучен в следующем посте (сообщении): У нас большая игра (в мяч) в Субботу. Увидимся там! <Я опять не понял этот фольклор :( >

Тут имелась ввиду не "большая игра", а "большой день по отлавливанию багов"

Hvzh
Спасибо за ЦУ по переводу.

1. О-о, про микрофон как-то даже и не подумал, все мысли были направлены в другую сторону. Похоже иногда бывает полезно отрываться от экрана и клавы.

2. Про большую игру по поимке багов -- была такая мысль, но что-то меня смутило слово squashing. Я подумал, что они, эти ребята, и в самом деле могут играть в сквош (что за игра такая, я не знаю, только слышал :) ), типа такой "корпоратифчик" на уикенд. Наши обычно "вотку" пьют, а эти наверно шары катают и обсуждают производственные дела... Что тоже очень похоже на правду.

Еще раз спасибо!

Oracle -- это заразно.
Нас менее 1 %. Для самых аскетичных есть GNU/Hurd. Если Linux под GPL 2 угробят, может GPL 3 поможет.

zhevak, ну и конечно Board - не доска, а Совет openSUSE

zhevak написал:

Hvzh

2. Про большую игру по поимке багов -- была такая мысль, но что-то меня смутило слово squashing. Я подумал, что они, эти ребята, и в самом деле могут играть в сквош (что за игра такая, я не знаю, только слышал :) ), типа такой "корпоратифчик" на уикенд. Наши обычно "вотку" пьют, а эти наверно шары катают и обсуждают производственные дела... Что тоже очень похоже на правду.

Еще раз спасибо!

Кстати, тут может быть и двоякое толкование. Вполне вероятно, что тут я в переводе ошибся

Приятно, что находятся люди, кто понимает, какое зло творит эта мега-корпорация.

Каменты жгут:

Ведь если не имея никаких оснований микрософт грозит более 200 исками против линукса. То какое количество патентных претензий они предъявят после получения патента на юникс просто страшно представить...

Хотя реально они мало, что смогут сделать. Линукс вообще не связан с юниксами, макос и бсд переписали свои ядра специально, чтобы обезопасится от патентного преследования.

Но шуму, шуму-то микрософты поднимут столько, что мало не покажется. И цель этого шума отпугнуть потенциальных клиентов от использования линукса под угрозой панетов. А ведь им только это и нужно.

http://www.nixp.ru/news/Объявлены-будущие-обладатели-Novell-Attachmate-
и-CPTN-%28Microsoft%29.html

Ачто переживать ? одна буржуйская акула съела другую и что дальше?открытые коды(open source) остались пусть друг друга поедают.Весь крупный капитал заинтерисован в холяве(open source) одни сгорят другие появятся.Линус Торвальдс заложил этот прицип в ядро(отец Линуса Торвальдса был председателем коммунистческой партии Финлядии). Так что буржуи будут вечно подкармливать Open Source.

я так почитал и скоро будет не Novell Suse Linux а
Microsoft Linux??

или я что то неправильно понял?

ilehome написал:

Ачто переживать ? одна буржуйская акула съела другую и что дальше?открытые коды(open source) остались пусть друг друга поедают.Весь крупный капитал заинтерисован в холяве(open source) одни сгорят другие появятся.Линус Торвальдс заложил этот прицип в ядро(отец Линуса Торвальдса был председателем коммунистческой партии Финлядии). Так что буржуи будут вечно подкармливать Open Source.

+100500

dj--alex написал:

я так почитал и скоро будет не Novell Suse Linux а
Microsoft Linux??

или я что то неправильно понял?

нет. вы неправильно поняли.