Отрисовка шрифта

Здравствуйте! Проблема вот в чем: при прокрутке списка в окне приложений QT, строчки накладываются друг на друга, графический интерфейс окна во время не обновляется. Напривмер, плеер Clementine

И еще, как убрать сообщение Не удалось изменить права доступа файла. При записи на НТФС, пробовал утилитой - работает только на один сценарий, после перезагрузки все заново.

Спасибо за внимание!

Про права доступа к файлу: во-первых сначала еще раз воспользуйтесь утилитой ntfs-config (снять-поставить галки в программе), во-вторых Зайтите в МСС в настройки безопасности - настройки MSEC - вкладка безопасность системы - найдите строчку WIN_PARTS_UMASK - измените значение на предлагаемое в подсказке (-1). Можно перезагрузиться на всякий случай. Должно будет разрешиться все с правами.

По первому вопросу: расскажите подробнее о системе(ОС, DE; видеосистеме(карта, драйвера, монитор, разрешение/частота, цветность), включены ли какие-нибудь эффекты.

Видеокарта ATI Radeon X600, Монитор LG 795 FT+
Драйвер для видео: ATI X1950 and earlier
1280x1024 24bit 85Hz
Из эффектов стоит Compiz, исполузуется OpenGL вместо Xrender

Как ведет себя с отключенными эффектами?

Аналогично.
Хочу добавить, кода перемещаешь по строчкам курсор или двигаешь колонки, такая же фигня вылазит.

1) Версия ОС
2) Используемое окружение рабочего стола и его версия
3) Настройки шрифтов(тут можно показать скрины со всеми открытыми настройками)

Mandriva 2010.2 One
KDE 4.4.5

Что стоит KDE 4.6 поставить?

KDE 4.5.5 поставить стоит, отрисовка в разы быстрее, вполне стабильны.
Ставить отсюда: http://blogs.edumandriva.ru/edumandriva/2010/12/05/obnovlenie-do--kde-455.html
Или аналогичный(тоже самое): http://mib.pianetalinux.org/mib/forum/viewtopic.php?f=2&t=2554#p14442

4.6 ждите в следующей версии, недолго осталось