Mageia 9, проблема с локалью

Здравствуйте!
запускаю GIMP-3.0.8-1-x86_64.AppImage скаченный с gimp.org, при запуске в консоли появляется ошибка gtk: "Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale".
В результате в GIMP не переключается язык интерфейса.
С GTK-приложениями, установленными из репозитория, такой проблемы нет. Qt-проги в формате AppImage успешно запускают рускоязычный GUI.
В чем может быть проблема?

Скорее всего, в пакет не доложили нужную локаль, попробуйте пакет из альтернативного источника.

yars написал:

Скорее всего, в пакет не доложили нужную локаль, попробуйте пакет из альтернативного источника.

Нет, я проверил: в appimage есть папка с русской локалью и файлы в ней есть. Проблема в том, что GIMP из appimage использует внешнюю библиотку GTK (тему оформления и настройки размера шрифта применяется внешняя и если в настройках GTK поменять тему, то в GIMP'е она тоже меняется). А внешняя GTK не поддерживат локали которые нажодятся в Appimage. Судя по выводу ошибки это как-то связано с несовместимость библиотеки Си и локалью в GIMP (Locale not supported by C library), при этом все остальное в GIMP не конфликтует с внешними библиотеками. Rawtherappy из appimage использует внутреннюю GTK и полностью игнорирует темы из внешней GTK, естественно с локалью нет конфликтов.
Я не могу понять почему только локали GIMP не подружились с внешней, библиотекой, поидеи если библиотеки несовместимы, то GIMP вообще не должен был запустится. Я думаю, что у меня в ОС не хватает какого-то пакета, обеспечивающую совместимость.

Покажите вывод [console=inline]locale -a[/console] на всякий случай.

yars написал:

Покажите вывод [console=inline]locale -a[/console] на всякий случай.

[console]$ locale -a[/console]

Тогда перегенерируйте локали: [console=inline]sudo locale-gen[/console].

Или как то так запускать файл одним из вариантов,
[console]LANG=en_US.UTF-8 ./GIMP-3.0.8-1-x86_64.AppImage
LC_ALL=C.UTF-8 ./GIMP-3.0.8-1-x86_64.AppImage[/console]
Или подставьте вместо вариантов выше варианты RU

MozgFx написал:

Или как то так запускать файл одним из вариантов,
[console]LANG=en_US.UTF-8 ./GIMP-3.0.8-1-x86_64.AppImage
LC_ALL=C.UTF-8 ./GIMP-3.0.8-1-x86_64.AppImage[/console]
Или подставьте вместо вариантов выше варианты RU

Пробовал: безрезультатно
Добавлено: 14.02.2026 20:31:18

yars написал:

Тогда перегенерируйте локали: [console=inline]sudo locale-gen[/console].

У Mageia нет такого пакета, в инете пишут, [console]localedef[/console] ее заменяет, но ей нужно задавать параметры для генерации локали, т.е. надо сказать из какого файла сгенерироватфайл локали (не понимаю от куда это брать). Попробовал [console]localedrake[/console] - графическая утилита для выбора языка и локали, выбрал русский язык и UTF-8 (по умолчанию), перезагрузился по совету этой утилиты. Ситуация не изменилась.

Здесь пишут, что для каждой локали нужен свой пакет, а локали настраиваются через [console=inline]/etc/sysconfig/locales[/console]. Что в этом файле?

yars написал:

Здесь пишут, что для каждой локали нужен свой пакет, а локали настраиваются через [console=inline]/etc/sysconfig/locales[/console]. Что в этом файле?

[console]# cat /etc/sysconfig/locales
# Set USE_LOCARCHIVE to yes/true/1 if you want locale scripts to create and
# maintain /usr/share/locale/locale-archive. locale-archive can speed up
# loading of applications, but they duplicate locale information already
# present in /usr/share/locale/xx_XX/* directories, so if you need to save
# disk space you can disable it with this switch. If you disable it, you can
# delete /usr/share/locale/locale-archive file, otherwise it will be removed
# automatically on next locale scripts run, on locales package update

USE_LOCARCHIVE=yes
[/console]