[РЕШЕНО] Повис значёчек "Обновления"

И что мне с ним делать?

Самое простое
[console]# killall mgaapplet[/console]
и перезапустить сессию.
В автозапуске он прописан по умолчанию, должен запуститься вместе с граф. окружением.

Всем спасибо! С третьей перезагрузкой сессиии он наконец стал активным. Тема закрыта.