Недоработка в подключении интернета

Заметил маленькую недоработку в работе аплета подключения к интернету, а именно После выбора сети и нажатии кнопки "подключиться"

Показать

аплет показывает, что сеть подключена (справа внизу), однако кнопка "подключиться так и остается неизменной".
При закрытии окна и повторном его открытии кнопка меняет название на "отключить"

Показать

. Для сравнения в мандриве 2010.2 эта кнопка автоматически меняет название при подключении или отключении сети, т.е. в режиме реального времени, а тут это происходит только при повторном открытии данного окна.
Хотелось бы видеть исправление этой ошибочки.

mandriva написал:

Хотелось бы видеть исправление этой ошибочки.

У меня большие сомнения насчёт посещения сего форума разработчиками. :) Для исполнения этого желания, на мой взгляд, лучше написать в Mageia bugzilla, причём, можно воспользоваться онлайн-переводчиком при плохой дружбе с английским, только не забывать писать простые фразы и сделать обратный перевод для проверки. ;)