LinuxForum.Fans
Тема

Русский интерфейс

Автор: Writer 9 сообщений 4966 просмотров
#248328

Поставил себе Магею английскую. После установки сменил локаль, указав русский язык, установил пакеты с локализацией KDE, применил настройку, но интерфенйс по-прежнему английский на 80%. Русский язык кое-где есть, но не везде. Кто сталкивался?

Система Mageia Cauldron.

#248329

Перенесу в раздел Mageia.
PS. Всегда ставил русские версии.

#248331

Локаль менялась в MCC и настройках KDE?

#248333

Да, менял и там, и там. KDE-шные приложенияв все остались по-английски, остальные - подвахтили русский язык.
Что-то похожее было и в свежей Сусе. Может дело в новом KDE 4.8?

#248341
Writer написал:
Поставил себе Магею английскую. После установки сменил локаль, указав русский язык, установил пакеты с локализацией KDE, применил настройку, но интерфенйс по-прежнему английский на 80%. Русский язык кое-где есть, но не везде. Кто сталкивался?

Система Mageia Cauldron.

Попробуй в установке и удалении программ набери -ru. И всё что связано с -ru установи.

#248342

Может чтото из локали неудостановил.

#248352
"kram78" написал:
Попробуй в установке и удалении программ  набери -ru.

Разумеется это уже сделано. Стоит пакет локализации KDE (l10n-ru), но он не применяется почему-то. В systemsettings поставил русский язык - эффекту ноль. Я видел что-то подобное, когда ставил openSUSE с английского LiveCD. Там тоже самое было - всё оставалось по-английски. Если ставить с DVD-версии, то всё в порядке.
В этом случае ставил Mageia 2 beta3 тоже с живого диска, и опять такое.

#248406
"Writer" написал:
Система Mageia Cauldron.

может быть по этому. у Mageia там какие-то загвоздки с командой переводчиков.
Mageia 1 отлично переведен был, а вот потом как-то начали на ходу переводчики тормозить

"Writer" написал:
Что-то похожее было и в свежей Сусе. Может дело в новом KDE 4.8?

вероятность такая есть
если версия KDE та же что в сусе, то ради интереса накатить любой другой DE на Mageia и проверить русификацию - сразу все встанет на свои места.

#248412

Тест:
Система Mageia 2 beta 3 + последние обновления cauldron
Рабочий стол КДЕ. Локаль при установке ru_RU
Всего в системе локалей 2: ru_RU и en_US(умолчательная)

Проверка смены локали через MCC: всё работает нормально - локаль корректно менятся туда и обратно во всех приложениях.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить.