Перевод man-справок популярных Gentoo утилит

Представляю вашему вниманию работу Елены Гавриловой по переводу справочных страниц популярных Gentoo утилит, входящих в состав Calculate Linux: portage (версия 2.2), eix, layman, openrc, portage-utils, gentoolkit, gentoolkit-dev.
Всего 51 man.

Ссылка: http://www.calculate-linux.ru/main/ru/manuals

Почитаю. Полезная информация

Нужная вещь!
Lautre, перепостить куда-либо можно? :o
Разумеется, с ссылкой на автора и первоисточник.

а в виде man страниц или в виде из которого легко собрать man это где-нить доступно? хорошо бы оформить это в виде ebuild'а...

Fat-Zer написал:

а в виде man страниц или в виде из которого легко собрать man это где-нить доступно? хорошо бы оформить это в виде ebuild'а...

Пытались. Есть определенные сложности, тут я про них написал http://www.linux.org.ru/news/gentoo/7366071

Lupo Alberto написал:

Нужная вещь!
Lautre, перепостить куда-либо можно? :o
Разумеется, с ссылкой на автора и первоисточник.

Новость? Нужно )

Lautre написал:

Всего 51 man.

Молодцы! Огромное вам спасибище!

Выражаю большой респект!

Ещё бы перевод по написанию ebuild и нормальную справку по /etc/conf.d/net - и вообще красота будет.
На родном языке всё ж лучше читается =)