GtkDialog

* затрудняюсь с выбором раздела однако *

А как там можно реализовать интерактивность (и можно ли)?
Т. е. в vbox 2 виджета; нужно, чтобы в зависимости от выбора строки в первом виджете List менялось содержимое второго виджета List без перезагрузки интерфейса. Подходящих примеров увы не нашел.

Единственное из тех, что я знаю, отвечает таким требованиям только Xdialog --buildlist

Xdialog? хм.. пока не готов поменять.
Тут подумал, можно наверно реализовать деревом, если у него есть раскрывающиеся пункты.. но я еще до этого виджета не дошел))