Скрипт для извлечения текста и создания файлов

Есть потребность: извлечь из файла /etc/passwd список имён пользователей (до первого двоеточия) и после этого создать по одноимённому файлу для каждого из них во временном каталоге (например: /tmp/root, /tmp/mail, /tmp/user и т.д.). При этом в каждый файл надо дополнительно запихнуть имя пользователя (/tmp/root содержит строку root и т.д.).

Извлечь список оказалось проще простого благодаря команде cut:

cut -d: -f1 /etc/passwd

Но что делать дальше - ума не приложу. Скрипт нужен срочно, а знания bash'а пока довольно низкие.
Пробовал всякое-разное, но ничего не работает (не удивительно). Не получилось даже просто файлы создать, не говоря уж о том, чтобы в них имена пользователей записать:

cut -d: -f1 /etc/passwd | echo >> /tmp/$@
cut -d: -f1 /etc/passwd >> /tmp/$1
cut -d: -f1 /etc/passwd >> /tmp/${1}
cut -d: -f1 /etc/passwd >> /tmp/${@}
cut -d: -f1 /etc/passwd | for x in "$@"; do echo >> /tmp/${#x}; done
TMPVAR=$(cut -d: -f1 /etc/passwd) && for x in "$TMPVAR"; do echo >> /tmp/$x; done

Помогите, пожалуйста.

Сразу скажу, я в этом не силен. И решил написать только потому что в шапке упомянуто, что решение нужно срочно. Скорей всего, существует другой, более правильный и корректный вариант.

#!/bin/sh
grep -o -E "^\w+" /etc/passwd | while read line
do
    
    if ! [ -f "/tmp/${line}" ] ; then
        touch "/tmp/${line}"
        echo $line > "/tmp/${line}"
    fi
done

з.ы. написал бы на lua вариант, с ней-то у меня хорошо дела обстоят, но раз в шапке конкретная просьба - указано что именно надо, то пусть будет так

upd: заметил, что неправильно условие прочитал. вместо создания файлов, создавал каталоги скрипт. исправил.

#!/bin/bash
while read i; do
    f=$(echo "$i" | cut -d: -f1)
    touch /tmp/$f
    echo "$f" > /tmp/$f
done < /etc/passwd

Это можно и одностроком записать.

yars написал:

text

#!/bin/bash
while read i; do
    f=$(echo "$i" | cut -d: -f1)
    touch /tmp/$f
    echo "$f" > /tmp/$f
done < /etc/passwd

Это можно и одностроком записать.

Спасибо!

[console] sed -r 's~([^:]+):.*~echo \1 > /tmp/\1~pe' /etc/passwd[/console]

"yars" написал:

touch /tmp/$f

"TrenAr" написал:

f=$(echo "$i" | cut -d: -f1)