Вывод строки со смещением

Можно ли в echo задать смещение в символах от начала строки?

printf не подходит потому что не работает с color.

Блин, перенесите, пожалуйста, тему в "Работа в командной строке"

"fragment" написал:

printf не работает с color

Ошибаетесь

$ printf "\e[31m%s\n" "Hello world"

ЗЫ. http://www.pacificsimplicity.ca/blog/colored-printf-messages-linux