В качестве некоторого оправдания :D
...правда мой «скриптик» применяет ldd только к скомпилированным файлам (что было в условиях задачи), ваш же — к любым исполняемым файлам, в том числе и скриптам на bash, perl, python, php и т.п. Возможно, в данном случае это не критично.
Да, я заметил. Действительно, в данном случае, некритично, т.к. "лишний" вывод "давится" grep'ом, да и мне был важен результат. Но ваш все же правильнее. Теперь я знаю, что мне нужна всего одна либа, но зато из самого сложнообновляемого в моем случае пакета.