При запуске VirtualBox через Bumblebee вылетают ошибки

Здравствуйте!
Не так давно пересела на Linux
На моем ноутбуке видеокарты intel + NVIDIA и требуется запускать virtualbox через bumblebee, что бы NVIDIA могла напрямую работать в виртуальной машине
Система: Ubuntu 12.04.4, драйвера на NVIDIA установлены - версия 331

При запуске виртуалки через optirun vitrualbox получаю такую ошибку:

ERROR: ld.so: object 'libdlfaker.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'librrfaker.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
Error opening file for reading: Отказано в доступе

Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема? И что можно сделать, что бы виртуалка подхватывала видеокарту NVIDIA?
Спасибо ^_^

P.S. сильно не ругайте, я нуб в этом мире линукса Т_Т