Совместимость rar lin и rar win

Люди сидящие на виндас не могут открыть rar файлы, упакованные мной. Точнее они его открывают, но внутри файлы либо без имен, либо в названии файла кракозяблы. Тоже самое происходит, когда мне присылают rar файл упакованный в винде.

Тут вроде как получается надо где то над кодировкой шаманить?

Система Kubuntu 10.04

в линуксе кодировка utf-8 в венде ср1251
кто-то должен уступить

каким образом?

Забыл еще добавить, что файлы которые я упаковывал, были созданы на виндасе.

наверное, кодировать названия файлов либо в utf-8 либо в ср1251

как и чем?

в линуксе utf-8 по умолчанию
в венде не помню - у меня её нету...

Как альтернатива - использовать только латинницу для имен файлов. Содержимое файлов может быть любой кодировки, так как это могут быть и бинарные файлы.

А еще лучшая альтернатива паковать все не в rar, а в 7zip - там кодировка универсальная в любой ОСи - юникод (utf-8)

Samath написал:

как и чем?

это сложно :(
проще всего поставить WinRAR в wine.
Или найти нативный распаковщик.
Или не использовать русские буквы.

Termo написал:

в венде не помню - у меня её нету...

без разницы - WinRAR всё преобразует в CP1251

ясно. Тогда в следующий раз, когда придется паковать, попробую 7zip и винрар под вайном. Спасибо.