а если без ковыряния?
вот два варианта:
1. sudo wget httр://website.ru/downloads/document.doc && sudo halt
2. sudo wget httр://website.ru/downloads/document.doc && halt
каким воспользоваться?
Я думаю, что ни тем, ни другим, т.к. для wget sudo не нужно,
а для halt или "shutdown -h 0" надо настроить /etc/sudoers так,
чтобы не запрашивался пароль и запускать скрипт из двух скоманд, 2-я
Termo, можно же протестировать это)
[console]
sudo wget http://linuxforum.ru/img/avatars/4469.jpg && sudo halt
[/console]
дай угадаю: на работе есть необходимость скачать файл, а по расчётам файл не скачается до конца рабочего дня?)