Не стартует debian c зашифрованного раздела

есть дебиан squeeze, разделы организованы следующим образом
/boot
далее стоит зашифрованный раздел, в котором лежит LVM с 4 мя разделами (swap, /, /home, /media/daya)
при зарузке получаем следующую картину
https://lh6.googleusercontent.com/-6cqpkRxy-7E/TsOdNntkxzI/AAAAAAAAEBI/prcUuhX0k7I/s640/P1040740.JPG
на фото один раз введён неверный пароль шифрования, далее введён верный и загрузка останавливается :(

нашёл занимательную утилиту system-config-lvm и она показала, что не смогла распознать файловую систему на разделе монтируемом как рут