Как принудительно назначить права при копировании

Здравствуйте. Есть папка. В первую очередь назначил на нее права "всё всем" (chmod -R 777 catalog). Вроде всё нормально. Но. Потом при последующем копировании файлы и каталоги копируются с теми правами, которые были у них прежде. Как сделать, чтобы при попадании в эту папку ВСЕМ файлам и каталогам, а также содержимому этим каталогам принудительно применялись права "777"?

Это я к чему: файловый сервер, стоит Samba, к ней прикручен vfs:recycle (сетевая корзина). Для корзины назначена специальная папка, (про которую и идет речь). Из-за того, что каталоги, которые в этой папке создаются, имеют права "755", соответственно, в эти каталоги уже ничего не записывается, и такая "корзина" теряет смысл.

Заранее мегаблагодарен.

Это не поможет?

[console]create mode = 0777
directory mask = 0777[/console]

Стоит уже (правда, не "create mode", а "create mask"). Я уже для чистоты поставил "всем всё":

force user = root
force group = root
create mask = 0777
directory mask = 0777

Не помогает.