Неправильно отрисовываются все иконки

вот так выглядят иконки в убунту. Все, и рабочий стол, и приложения. Прозрачные места -- черные. Рядом стоит машинка, которая юзает этот же X сервер (точнее один сервер подключается к двум разным компам), там генту и awesome, там прозрачные места белые.
Никто с таким не сталкивался? Подскажите решение, пожалуйста. или помогите догадками

Драйвера есть? Какие? Компиз включен? Ну, короче, я дал направление куда копать.

какие драйвера? если речь идет о видеодрайвере, то с ним все в порядке, правильный стоит. компиза нет, и не нужен. видимо, направление должно быть другое. что-то связано с библиотеками, только узнать бы с какими.

заметил, что эта проблема касается только софта на платформе GTK (gnome, и другие гтк-шные приложения)

может здесь поковырять?
и здесь