Доступ через proxy при установке

Ребята, в общем проблема у меня... При установке дистрибутива нужно настроить сеть в ручную, т.к. DHCP в сети отключен.
Собственно это проблемой никогда не было:
Жмем Cntrl+Alt+F1
и делаем:

ifconfig eth0 192.168.0.5 netmask 255.255.255.0
route add default gw 192.168.0.1
echo "nameserver 192.168.0.1" >> /etc/resolv.conf

Собственно все, сеть после этого великолепно ходила на внешку, т.е. при установке сразу можно было качать новенькие пакетики :)

Но вот теперь проблемка, за моим натом стоит прокси, через который мне нужно зацепится на внешку...
Вычитал где-то, что нужно добавить в /etc/resolv.conf

env http_proxy=10.12.34.2:3128

ну т.е. proxy:port

но не идет внешка :(
Как настроить $PROXY через консоль?

P.S. Если это важно, то решения нужны для Debian и Fedora :)

Для федоры такое не прокатит?
[console]cat /etc/yum.conf

proxy=http://192.168.1.109:8080[/console]

С федорой учту.
Вопорос теперь с Debian, пробовал делать

export http_proxy='10.12.34.2:3128'

Эффекта ноль.
пробовал делать:

echo "http_proxy=10.12.34.2:3128" >> /etc/environment

так же эффекта ноль.