WINE отсутствует украинская раскладка клавиатуры

Есть программа, которая проверяет наличие укр. раскладки. Под Windows достаточно добавить украинскую раскладку и все работает.

Под WINE украинский с клавиатуры печатает, но программа выдает: "отсутствует украинская раскладка клавиатуры"

LC_ALL=ru_RU.UTF-8 wine программа -- не дает результата. (ru_UA.UTF-8 тоже пробовал)

Надо как-то wine-у сказать что украинская раскладка есть...

В какую сторону копать?

тыц