Обновление KDE4.4 из локальных файлов

Хочу обновить KDE до 4.4 в Mandriva 2010, у меня медленный безлимит, поэтому не могу обновить KDE вживую с FTP. Скачал все файлы и создал локальный источник но при обновлении сообщение - источник заблокирован. Что делать?

С мандривой не работал, знаю, что в debian можно в файле с реопзиториями указать путь к дисководу и обновлять с диска.