Не могу правильно разбить строку на аргументы

Я изучил bash язык, но теперь я не понимаю как разбить строку так как мне нужно.
Вот программа:

#!/system/bin/bash
DB=millioner.db #файл базы данных в читабельном формате
[ ! -f $DB ] && echo "Файл базы данных $DB не найден" && exit 70
loadDB()
{
     lines=$(cat $DB | wc -l)
     [ "$lines" -eq 0 ] && echo "Файл базы данных пустой!" && exit 71
     while read line; do
        set "$line"
        echo $1
        echo $2
        echo $3
        echo $4
        echo $5
        echo $6
     done < $DB
}
loadDB

На консоль ыводит вот такую ерунду:
[console]
"Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?" "4000 мб" "4096 мб" "4032 мб" "3996 мб" 2






[/console]
В файле millioner.db у меня следующее:

"Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?" "4000 мб" "4096 мб" "4032 мб" "3996 мб" 2

Мне нужно чтобы записывалось 5 аргументов из этого файла которые в кавычках, а затем выводились на экран, но как вы видите у меня ничего не получилось. Я ещё попробовал вот так:

set -- $line

и вот что я видел при выполнении:
[console]
"Сколько
мегабайт
оперативной
памяти
содержится
в
[/console]
Как видите это совсем не то что я хотел получить. Помогите с решением только без всяких вспомогательных программ sed,awk, потому что у меня только Android и всё, а тут никто их не додумался портировать

Так по-моему и настоящего bash на android нет. По-моему там вообще busybox. У shell-ов вообще куча вариантов, несовместимых между собой, пусть и по мелочи. Зато есть полновесная java :)
Да и не уверен я, что set от bash обязан правильно разбирать подобные конструкции. Тут, возможно, eval поможет. Правда я это уже лет 30 не делал.

[console]$ cat millioner.db |tr '"' '\n'|grep -v '^[[:space:]]*$'[/console]
?

Только средства bash:

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$[i++]]="$file"
   fi
done <<< $(echo -e ${AA//\"/\\n})
i=0
n=${#mass[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${mass[$[i++]]}
done

Так поменяй формат Бд:

Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?|4000 мб|4096 мб|4032 мб|3996 мб

и cut -d '|' -f1,2, ..

Помогите с решением только без всяких вспомогательных программ sed,awk, потому что у меня только Android и всё, а тут никто их не додумался портировать

а, все забываю.
Тогда только это: http://tldp.org/LDP/abs/html/string-manipulation.html

s.xbatob написал:

Так по-моему и настоящего bash на android нет. По-моему там вообще busybox. У shell-ов вообще куча вариантов, несовместимых между собой, пусть и по мелочи. Зато есть полновесная java :)
Да и не уверен я, что set от bash обязан правильно разбирать подобные конструкции. Тут, возможно, eval поможет. Правда я это уже лет 30 не делал.

Я скомпилировал полную версию, вот ссылка https://github.com/gromnitsky/bash-on-android
Все работает

ormorph написал:

Только средства bash:

text

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$[i++]]="$file"
   fi
done <<< $(echo -e ${AA//\"/\\n})
i=0
n=${#mass[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${mass[$[i++]]}
done

Такой код выдает ошибку
[console]
app_105 BASH $ ./milioner2.sh
./milioner2.sh: line 5: read: read error: 0: No such file or directory
Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?
[/console]
Да и слишком громоздко

1000Mhz написал:

Так поменяй формат Бд:

Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?|4000 мб|4096 мб|4032 мб|3996 мб

и cut -d '|' -f1,2, ..

cut быстро раьотает, на нем сделаю.

Moritto написал:

[quote=ormorph]Только средства bash:

text

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$[i++]]="$file"
   fi
done <<< $(echo -e ${AA//\"/\\n})
i=0
n=${#mass[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${mass[$[i++]]}
done

Такой код выдает ошибку
[console]
app_105 BASH $ ./milioner2.sh
./milioner2.sh: line 5: read: read error: 0: No such file or directory
Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?
[/console]
Да и слишком громоздко[/quote]
Значит что то изменили, например переменную AA

ormorph написал:

[quote=Moritto][quote=ormorph]Только средства bash:

text

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$[i++]]="$file"
   fi
done <<< $(echo -e ${AA//\"/\\n})
i=0
n=${#mass[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${mass[$[i++]]}
done

Такой код выдает ошибку
[console]
app_105 BASH $ ./milioner2.sh
./milioner2.sh: line 5: read: read error: 0: No such file or directory
Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?
[/console]
Да и слишком громоздко[/quote]
Значит что то изменили, например переменную AA[/quote]
Я не менял, создал новый файл и закинул туда этот скрипт со своей шабангой.

"Moritto" написал:

Я не менял, создал новый файл и закинул туда этот скрипт со своей шабангой.

Значит все зависит от реализации bash, этот скрипт тестировал на android termux, на нем работало норм, сейчас попробовал под linux, тут незначительно переделать пришлось, добавить кавычки, иначе не так работал:

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
#Заполнение массива в цикле
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$[i++]]="$file"
   fi
done <<< "$(echo -e ${AA//\"/\\n})"
# вывод массива в цикле
i=0
n=${#mass[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${mass[$[i++]]}
done

А так громоздкость тут из за того что заполняется в одном цикле а выводится в другом, можно сделать значительно короче, например так:

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$i]="$file"
      echo ${mass[$[i++]]}
   fi
done <<< "$(echo -e ${AA//\"/\\n})"

ormorph написал:

[quote="Moritto"]Я не менял, создал новый файл и закинул туда этот скрипт со своей шабангой.

Значит все зависит от реализации bash, этот скрипт тестировал на android termux, на нем работало норм, сейчас попробовал под linux, тут незначительно переделать пришлось, добавить кавычки, иначе не так работал:

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
#Заполнение массива в цикле
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$[i++]]="$file"
   fi
done <<< "$(echo -e ${AA//\"/\\n})"
# вывод массива в цикле
i=0
n=${#mass[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${mass[$[i++]]}
done

А так громоздкость тут из за того что заполняется в одном цикле а выводится в другом, можно сделать значительно короче, например так:

#!/bin/bash
AA=$(cat millioner.db)
i=0
while read file
do
   if [ "$file" != "" ] ; then
      mass[$i]="$file"
      echo ${mass[$[i++]]}
   fi
done <<< "$(echo -e ${AA//\"/\\n})"

[/quote]
У меня 4.4.0 beta.
У меня строки разделены слэшэм и поэтому я сделал вот как:
[console]
#!/system/bin/bash


AA=$(cat millioner.db)
i=0
while read file
do
if [ "$file" != "" ] ; then
mass[$i]="$file"
echo ${mass[$[i++]]}
fi
done <<< ${AA/////\\n}

[/console]
Так у меня хотя бы прочиталось две строки
[console]
ctory
app_105 BASH $ ./test.sh
Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?/n4000 мб/n4096 мб/n4032 мб/n3996 мб/n2
Как зовут создателя синего ящика?/nСтив Джобс/nДональд Трамп/nКапитан Кранч/nPar/n3
./test.sh: line 6: read: read error: 0: No such file or directory
[/console]
Но последнюю строчку он прочитать не смог

Ну вообще в bash есть массивы, которые уже представляют готовую структуру. Остается только привести файл millioner.db к такому виду:

MASS=("Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?" "4000 мб" "4096 мб" "4032 мб" "3996 мб" 2)

соответственно считывать можно так:

#!/bin/bash
source millioner.db
i=0
n=${#MASS[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${MASS[$[i++]]}
done

И не надо мучатся с обработкой файла, если предполагается использовать множество вариантов в одной базе, то просто в файле millioner.db использовать выбор в конструкции case.
Получается все довольно просто и ни чего лишнего...

ormorph написал:

Ну вообще в bash есть массивы, которые уже представляют готовую структуру. Остается только привести файл millioner.db к такому виду:

text

MASS=("Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?" "4000 мб" "4096 мб" "4032 мб" "3996 мб" 2)

соответственно считывать можно так:

text

#!/bin/bash
source millioner.db
i=0
n=${#MASS[@]}
while [ $i != $n ]
do
   echo ${MASS[$[i++]]}
done

И не надо мучатся с обработкой файла, если предполагается использовать множество вариантов в одной базе, то просто в файле millioner.db использовать выбор в конструкции case.
Получается все довольно просто и ни чего лишнего...

Я потом проверю подходит ли этот вариант для моей игры.

"Moritto" написал:

Я потом проверю подходит ли этот вариант для моей игры.

Да вот пример, у меня работает.
cat millioner.db:

case $variant in
   0) MASS=("Сколько мегабайт оперативной памяти содержится в 4 гб?" "4000 мб" "4096 мб" "4032 мб" "3996 мб" 2) 
      ;;
   1) MASS=("Как зовут создателя синего ящика?" "Стив Джобс" "Дональд Трамп" "Капитан Кранч Par" 1)
      ;;
esac

Демо игра:

#!/bin/bash
f_variant() {
variant=$1
source millioner.db
}
f_out() {
  i=0
  n=${#MASS[@]}
  while [ $i != $[n-1] ]
  do
    if [ $i = 0 ] ; then
     echo ${MASS[$[i++]]}
    else
     printf "$i) ${MASS[$[i++]]}\n"
    fi
  done
}
f_game() {
echo
printf "введите вариант " ;read A
if [ "${MASS[$[n-1]]}" = "$A" ] ; then
   clear
   echo Верно!
   read
else
   clear
   echo "Не верно!"
   echo "Правильный ответ (${MASS[${MASS[$[n-1]]}]})"
   read
fi
}
clear
f_variant 0
f_out
f_game
clear
f_variant 1
f_out
f_game