Bash + ncurses

Возникло желание написать программу на bash'е, но хотелось бы сделать ей приятный интерфейс, примерно как с ncurses, возможно ли такое? Если да, то как?

Да никак скорее всего. Единственное, что приходит в голову, это dialog. С его помощью можно сделать что-то вроде того, что curses делает, но не на C, а скриптом.

Вот тут почитайте, довольно подробное описание