и снова о символах

доброго времени суток, дамы и господа.

вопрос следующий.

допустим у меня строка вида:

Ехал Грека через реку.Видит Грека в реке рак.Сунул в реку руку Грека.Рак за руку Грека - цап.

если эта строка попадает в офтопный эксель (к сожалению на работе с ним приходится работать очень часто), то она отображается в этом же виде.
нужно сделать следующий вид:

Ехал Грека через реку.
Видит Грека в реке рак.
Сунул в реку руку Грека.
Рак за руку Грека - цап.

в пределах ОДНОЙ ячейки.

можно сделать следующим образом, в нужных местах использовать Alt Gr + Enter, правый альт с энтером.
погда получается перенос строк внутри ячейки.

я же привык скриптами обрабатывать текст и уже готового его открывать в экселе и подавать начальству.
вопрос, что же это за символ такой, который распознается как перенос по строкам внутри ячейки.

мне это нужно для следующего:
скрипт выводит такую вот инфу
...
...
60-0207;15-207;AntennaBranch_FeederCurrentTooHighInBranchA 15-207,ManagedElement=1,Equipment=1,SectorAntenna=1,AntennaBranch=A
60-0207;15-207;AntennaBranch_FeederCurrentTooHighInBranchA 15-207,ManagedElement=1,Equipment=1,SectorAntenna=3,AntennaBranch=A
60-0207;15-207;AntennaBranch_FeederCurrentTooHighInBranchA 15-207,ManagedElement=1,Equipment=1,SectorAntenna=2,AntennaBranch=A
...
...

получается три строки для обного объекта.
я хочу доделать скрипт, чтоб без манипуляций в маздайном детище, было уже приведено к виду в таблице
___________________________________________________________________________________________________________________
| |AntennaBranch_FeederCurrentTooHighInBranchA 15-207,ManagedElement=1,Equipment=1,SectorAntenna=1,AntennaBranch=A|
60-0207|15-207|AntennaBranch_FeederCurrentTooHighInBranchA 15-207,ManagedElement=1,Equipment=1,SectorAntenna=3,AntennaBranch=A|
| |AntennaBranch_FeederCurrentTooHighInBranchA 15-207,ManagedElement=1,Equipment=1,SectorAntenna=2,AntennaBranch=A|
___________________________________________________________________________________________________________________

то есть, чтоб в строке было уже подсунут символ переноса строк внутри ячейки.
спасибо

такое ощущение что майкрософту невыгодно чтоб население было граммотным.
объясняют на пальцах, и ни слова о символах..
http://support.microsoft.com/kb/2473659/ru

ну да как же. окошки то нужно кому то продавать

не прокатывает разве? \n

символ новой строки?

у меня в пределах одной длинной строки (несколько столбцов в экселе)
каким образом будет работать этот символ по Вашему?

как вариант: при импорте из CSV использовать для перехода в новую ячейку не символ конца строки, а что-то другое...