Проблемы со звуком в видео

начал смотреть "Волчий дождь" http://luxport.ru/view/76543
проблема в том что на японском звук нормальный, но при переключении на русский звук воспроизводит тока Мплеер и то музыка громко, голос тихо иногда очень тихо. vlc и каффеине вообще при переключении на русский звук не воспроизводят, тотем тоже
на винде все хорошо работает
в чем может быть причина?
онлайн видео тоже в браузере нормально воспроизводит, но там качество видео хуже
у меня мандрива 2010 фри

Leviafan,
Проблема в выборе звуковой дорожки проигрывателем, я с подобным столкнулся при просмотре мультфильмов из серии "Пингвины из Мадагаскара" там было несколько звуковых дорожек, в Винде у знакомого стоял КМплеер, там было всё нормально при переключении дорожки. Решал путём ковыряний настроек VLC при запушенном мульте. Скажу так, проблему немного подправил, то есть русская озвучка стала лучше, но не совсем тихо фоном всё равно шёл немецкий, но всё же уже было получше.

step_slim написал:

Leviafan,
в Винде у знакомого стоял КМплеер

А KMplayer есть под винду?
У меня с ним даже под линуксом проблемы. То с перемоткой, то со звуком. Видать он больше заточен под phonon.

SkaarjZR,

А KMplayer есть под винду? У меня с ним даже под линуксом проблемы. То с перемоткой, то со звуком. Видать он больше заточен под phonon.

Ну так надо писать "The KMPlayer" и лучше в скобочках подписывать, что это под винду плеер, а то не понятно, особенно на этом форуме.

P. S. А на KMPlayer под винду я бы посмотрел, а то надоел мне этот SMPlayer.

Облазил гугл, но проблему не решил. Проблема состоит с Flash player'om, не проигрывается видео в ютюбе или контакте, музыка играет, но какое то шипение на заднем фоне. Подскажите, как можно полностью снести Flash player, хочу поновой его поставить.

а как устанавливали то?

Skylon,
- Дистрибьютив какой?
- DE какая? (графическая среда)

step_slim написал:

Skylon,
- Дистрибьютив какой?
- DE какая? (графическая среда)

Дистрибутив ubuntu. Через .deb выдает ошибку "Неверная архитектура i386"
А на счет DE не знаю что это

какая убунта и какой файл был скачан?

DE это твоя среда обитания
Гном, КДЕ, XFCE
у тебя:
убунта
кубунта
ксубунта
ёёёбунта
опенГЕУ

почему мы должны из тебя всё тащить клещами?
тебе нужна помощь или нет?

Я написал, что убунта, если точно то 10.04. DE Gnom

Проблему решил просмотром мультика в винде
Skylon, а если сохранить видео например через http://videosaver.ru/ и воспроизвести в каком нибудь плеере

На сусе 11.3 отлично воспроизводится, пробовал через каффеине. видимо проблема была в кодеках oO