Вывод звука на произвольные каналы

Доброго времени суток
Всплыла старая проблема...
Предыстория такова:
Когда-то, в давние времена, это когда я еще win98 юзал, стояла у меня карточка 8738@4.0 умудрялся я кидать с одного плеера на фронты звук, а со второго на тыловые выходы. В результате можно было и фильм посмотреть и музыку в наушниках послушать, и все это одновременно и на одной звуковухе.
Теперь имею MDV2010.1 и звуку HDA alc882@7.1(это система так ее обозвала) а у производителя матери написано AC97 alc850@5.1 oO
Раскинуть стерео на шесть каналов - это без проблем.
А вот как два по два сделать, так ума не приложу.
Кто сталкивался??
помогите.

Как (немного извращенный) вариант использовать jack (хоть через alsa, хоть через pulse audio) и через него звук выводить, с помощью программульки QjackCtl руками переключать выходы (проигрывателей/прочих программ) туда, куда нужно. Например если на звуковухе 8 выходов (как у меня), то можно пустить отдельно на каждый выходной канал отдельный поток (или четыре стерео источника)... Как-то так вообщем :D
На прикрепленной картинке все наглядно показано.