Как продублировать один звуковой канал на два уха?

в видеофайле имеется звук только на одном аудио-канале (а именно правом). Слушать в наушниках крайне неудобно (звук с одной стороны получается).
файлов много. можно было б перекодировать, но долго разбираться.
может как-то можно продублировать звук на два канала более простыми методами или нельзя?

Одно ухо-моно, два уха-стерео, самый простой способ это запараллелить наушник из правого уха с левым.
А аудио файлы в обеих ухах слышно? Может просто не исправны наушники?

spyphy написал:

в видеофайле имеется звук только на одном аудио-канале (а именно правом). Слушать в наушниках крайне неудобно (звук с одной стороны получается).

эквалайзер покрутить ни как? =)

видео "любительское", с двух микрофонов записывалось. если просто увеличить звук на левом канале, то звук будет, только он невыносим. поэтому лучше продублировать один канал. походу от линукса пользы здесь будет немного, паяльник рулит как всегда.

В mplayer-е для подобных целей есть аудио-фильтры.
Пример перенаправления одного канала на оба выхода:

[console]
mplayer -af channels=2:2:0:0:0:1 YourFile.avi
[/console]

Назначение опций:
2:2 -- OutChannels:Routes (Кол-во каналов выхода : Кол-во путей)

0:0 -- From1:To1 (Путь, указывающий направл. входного -> выходной канал )
0:1 -- From1:To2 ( Отсчет каналов идет с нуля )

Второй пример, тоже самое, только перенаправление идет с др. канала на оба выхода:
[console]
mplayer -af channels=2:2:1:0:1:1 YourFile.avi
[/console]

Будет работать, далее можно прописать в настрйках SMplayer-a - дополн. опции - аудио-фильтры:

channels=2:2:1:0:1:1

то что надо, благодарю.
я за одно нашёл такую же оптию и в настройках виндовского kmplayer, но сразу не подумал там поискать.