USB Phone SkypeMate 4K - проблема: в софтфоне не работают кнопки

Ubuntu 10.04, пробовал софтфон: zoiper .,
в настройках устанавливается вход и выход ( звук ) на USB Phone, ввод ( цифры номера ) тоже, со звуком все нормально, если с клавы отработать набор номера, поднятие и опускание трубки - все ок.

а вот кнопки самого телефона не отрабатываются

виндовый zoiper отрабатывает нажатия кнопок на телефоне нормально ( правда в винде версия 2,26, а в линуксе - 2,15 )

но уже привыкли номер быстро набирать на телефоне ( win ) - и теперь то же желательно иметь и на линуксе