Справка Ubuntu^
https://help.ubuntu.com/community/VirtualBox/USB
Вот причина:
https://www.virtualbox.org/ticket/11143
Вот один из вариантов решения:
http://stackoverflow.com/questions/20021300/usb-devices-are-not-recognized-in-virtualbox-linux-host?answertab=votes#tab-top
Если не поможет вот другие решения которые можно искать в Google используя один из запросов (разворачиваем спойлер, выделяем текст и вставляем его в гугл):
запрос 1 USB
ubuntu virtualbox usb not working site:forums.virtualbox.org
запрос 2 USB
ubuntu virtualbox usb not working site:ubuntuforums.org
запрос 3 WebCam
ubuntu virtualbox webcam not working site:ubuntuforums.org
