Подключение сканера к Ubuntu 12.04 LTS

Есть проблема с подключением сканера Aser Peripherals (now BenQ Corp.) s2w 3300u/4300u
Прошу помочь.

может чуть более полную информацию написать? Что сделано/не сделано, что получилось, что не получилось итд..

)))
что интересно, данные сканера поддерживаются sane на хорошем уровне...
http://www.sane-project.org/sane-mfgs.html#SCANNERS

видать топикстартер не удосужился почитать, что надо сделать, чтоб заработала служба...

Остался один вопрос- редактирую файл snapscan.conf в терминале
S sudo nano /ets/sane.d/snapscan.conf
открывается
GNU nano 2.2.6 Файл: /ets/sane.d/snapscan.conf
но вместо текстовой части- чёрный экран. который ни на что не реагирует.
Вопрос:
как заменить находящуюся там строку
/usr/share/sane/snapscan/your-firmwarefile.bin
на
firmware/usr/share/sane/snapscan/u176v046.bin, чтобы завершить процесс подключения сканера
к Xsane

"stilet071" написал:

/ets/sane.d/snapscan.conf

У вас опечатка - должно быть etc